Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the web-stories domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/periferiaemmovimento/www/teste/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: A função _load_textdomain_just_in_time foi chamada incorretamente. O carregamento da tradução para o domínio mfn-opts foi ativado muito cedo. Isso geralmente é um indicador de que algum código no plugin ou tema está sendo executado muito cedo. As traduções devem ser carregadas na ação init ou mais tarde. Leia como Depurar o WordPress para mais informações. (Esta mensagem foi adicionada na versão 6.7.0.) in /home/periferiaemmovimento/www/teste/wp-includes/functions.php on line 6114
Na pandemia, grupo de teatro transforma peça em filme e alcança novas plateias – Periferia em Movimento

Na pandemia, grupo de teatro transforma peça em filme e alcança novas plateias

Por Julia Vitoria. Fotos Divulgação / Cia Enchendo Laje & Soltando Pipa

O plano original era apresentar o espetáculo de teatro em ruas e espaços culturais do Grajaú, no Extremo Sul de São Paulo. Mas aí veio a pandemia, a necessidade do distanciamento social e, com o risco de contágio, se reunir presencialmente foi uma opção que saiu de cartaz. Com uma peça pra botar no mundo, a Cia Teatral Enchendo Laje & Soltando Pipa mudou o percurso: transformou o espetáculo em filme e publicou na internet.

Com estreia no último dia 28 de março, “Grajaú, uma cartografia da exploração” aborda a vida neste lugar de trabalhadores, migrantes, correrias – um território que corresponde ao distrito mais populoso da cidade de São Paulo, com mais de 300 mil moradores. Confira abaixo:

Com retornos muito positivos de moradores de diversas outras regiões do Brasil, o grupo vê nesse modelo virtual uma forma de se expandir e alcançar ainda mais lugares. “De certa forma, por ser virtual, nós tivemos muitos retornos. O que possibilitou a gente ir para fora de São Paulo, ir para além do Grajaú”, observa Fernanda Nunes, 32 anos, atriz da companhia, arte educadora e moradora da região.

A adaptação das ruas pras redes, porém, não foi tão simples como mostramos na terceira reportagem da série “Cultura à Distância” – que discute as adaptações de agentes culturais de periferias 1 ano após a pandemia.

A companhia brota das ruas

Foi em 2004, na escola estadual Levi Carneiro, que a companhia nasceu. E a fundadora Alessandra Moreira encontrou o nome e a essência do grupo a partir de uma aula na faculdade. “O professor exemplificou o anarquismo como encher laje na periferia. Esse ‘encher laje’ que não há hierarquias, onde está todo mundo se ajudando e depois vem a festa. E soltar pipa vem do sonho, que está dentro do teatro”, explica Fernanda.

A educação sempre esteve lado a lado, como explica o integrante Fábio Cupertino, 28, licenciado em História. Muitos dos primeiros integrantes do grupo foram educadores do Projeto Raíz, que é um movimento social pela educação e que tem um cursinho pré-vestibular na região. 

Fernanda Nunes, integrante do grupo (Foto: Divulgação)

Depois da escola, a companhia passou a ocupar o CEU Três Lagos, porém rompeu com a direção por um posicionamento político. “Foi indo para a rua, no território do Grajaú onde moramos, que intensificamos nossas ações poéticas, artísticas, políticas e pedagógicas”, pontua Fernanda. O grupo também é formado por Samara Monteiro, 29, atriz, psicóloga e arte educadora; e Daniel Silva, 25, ator, compositor e músico.

À deriva no território

A história desse filme já estava entranhada nas raízes dos integrantes do grupo, muito antes deles decidirem narrá-la. Com inspirações de várias regiões do Brasil (como Bahia, Paraíba, Minas Gerais e Ceará), o projeto conta histórias de mulheres e homens que migraram de outras regiões do País para São Paulo em busca de melhores condições de vida – e vieram parar no território do Grajaú.

Em um processo de “deriva” pelos bairros locais, os integrantes circularam pelas ruas, entrevistaram moradores sobre suas percepções e decidiram contar as histórias de seus pais e mães – eles próprios migrantes e moradores dessa periferia. 

“Depois de fazer as primeiras entrevistas para a primeira dramaturgia que deu origem ao espetáculo, o grupo foi contando as histórias e encontrando vários traços de identificação entre elas. ‘Nossa, a história da sua mãe parece à da minha mãe. Meu pai também fazia isso’. Então, nós começamos a traçar essas narrativas e ver que todo mundo compartilha das mesmas histórias”, lembra Fábio. 

Das ruas para as redes

Foram muitos os desafios na adaptação do espetáculo para o filme colocados pela pandemia. O grupo precisou se encaixar na linguagem cinematográfica, além de aprender milhares de outras novas funções, como operar máquinas de filmagem. Foi necessário repensar a dramaturgia, histórias e cenas. Mas o projeto ganhou vida a partir de uma parceria estabelecida antes com os moradores. 

Fabio Cupertino, integrante do grupo (Foto: Alessa Ferreira)

“Usamos o terreno do Zezinho, vizinho da Samara, para gravar. Essa parceria que é conversar com a dona do mercadinho, o vizinho que tem uma garagem…. O fazer relacionado com a sociedade possibilitou e potencializou tudo isso”, relata Fábio.

O filme foi gravado em pontos simbólicos da região do Grajaú, como a balsa da Ilha do Bororé, localizado em área de proteção ambiental e parte dos 13% restantes da nossa Mata Atlântica. A ideia era trazer essa identificação do território tanto nas histórias narradas, quanto por meio das imagens. 

Contemplado pela terceira edição do Programa de Fomento à Cultura da Periferia, uma política pública existente na cidade de São Paulo, o projeto conta ainda com uma revista que traz detalhes e percepções dos artistas (clique neste link).

É no dia a dia, na realidade, que o grupo encontra sua inspiração e força para seguir fazendo e construindo seu teatro na periferia – física ou virtual.

Autor

Apoie!